2013/09/03

土撥鼠日2/2

土撥鼠日(英語:Groundhog Day)是北美地區的一個傳統節日。
每年2月2日,美國和加拿大許多城市和村莊都會慶祝。
自從1887年以來,一代又一代的土撥鼠一直擔負著預報時令的任務。
根據傳說,如果土撥鼠能看到它自己的影子,那麼北美的冬天還有6個星期才會結束。如果它看不到影子,春天不久就會來臨。



有一句古老的蘇格蘭對聯“聖燭節裡明又亮,兩個冬天齊亮相”,在美國的賓西法尼亞州,有一只土撥鼠,每年的2月2日聖燭節的那天都會出窩觀察自己的影子,然後用叫聲傳遞信息給當地土撥鼠俱樂部的代表,代表會翻譯給媒體,對當年的冬天是否會延長6個星期做出預報。


據說從來沒出錯。
土撥鼠日就是每年2月2日聖燭節
每年的2月2日是美國傳統的土撥鼠日,在這一天,冬眠的土撥鼠要醒過來,從洞裡出來預測春天。
一般來說,土撥鼠要看自己的影子,如果看到影子了,就回洞裡接著睡大覺去,因為春天還要再等6個星期才能到來,如果土撥鼠看不到自己的影子,就說明春天就要到了。

 
為什麼要選擇2月2日呢?因為這個日子來自“聖燭節(Candlemas)”,就是在聖誕節後第40天,這一天,天主教徒點起蠟燭來紀念聖母瑪麗。這是個歐洲的傳統,正如詩歌裡唱的:
If Candlemas be fair and bright,
Winter has another flight.
If Candlemas brings clouds and rain,
Winter will not come again.


當德國移民在賓西法尼亞州定居以後,這些被稱為Pennsylvania Dutch的人把這個傳統帶到了美國,預測春天的光榮任務就交給了美國的原住民“土撥鼠”。
一 般來說2月2日這一天,土撥鼠從洞裡出來,各大電視台都直播這一盛況,如果這一天是個好天氣,土撥鼠就能看到自己的影子,按照傳統的說法,如果2月2日陽 光燦爛,那麼以後6個星期天氣會很糟糕,冬天還將延續。如果這一天天氣不好,那麼土撥鼠就看不到自己的影子,就說明春天到了。
美國官方的土撥鼠,或者說是政府認證的土撥鼠是賓州Punxsutawney的土撥鼠。












-----電影------
男主人公Phil(編劇故意將主角的名字與土撥鼠的名字取得一樣)不喜歡自己的工作,也不喜歡自己的生活,更不喜歡周圍的人,甚至對自己也沒有什麼好感。導致他也成了一個不討其他人喜歡的人。一切可能就在於他那重復如一日的生活造成的。
在美國傳統的土撥鼠日(2月2日)這一天,Phil去小鎮報導土撥鼠的新聞。卻在之後發生了非常神奇的事情,就是每當他早晨醒來,都是相同的一天:永遠都是2月2日,土撥鼠日!!
而當天所發生的事情,就像是錄像帶的反復播放一樣,發生在Phil身邊。
永遠都會出現相同的人,發生同樣的事情:每天起床都有同樣的電台廣播,有個人會和他搭訕,老太太會和他聊天詢問他早餐和天氣,路上遇見乞丐和賣保險的舊朋友,報導節目…………等等等。
Phil在剛開始有些混亂,面對突如其來的一切無法接受,不過,在過了一段時間之後,Phil發現自己擁土撥鼠日



  土撥鼠日
有的一切會給他帶來非常多的便利,因為他可以為所欲為,無需擔心明天會受到什麼懲罰。第二天清晨還是舒舒服服的躺在自己床上,開始又一個陽光燦爛的土撥鼠日。
不過,沒過多久,他又開始厭煩這一切了,因為在什麼都如意的情況下,他卻發現唯一不能做到的竟然是取得女主角(他的同事)Rita的心,雖然他花了非常多的功夫去討好她,不過都功虧一簣。
他又開始對生活失去信心,並開始消極生活,沒想到更恐怖的是,他也無法殺死自己,就算他如何自殺,第二天一早,他都會好好的躺在床上等待著早晨的到來。
人 就是這樣,在經歷了許多並置之死地以後,Phil終於大徹大悟,既然無法逃避這一切,不如好好的過這麼一天吧。於是他開始改善自己的人際關系,去努力學習 一切,而不單純是為了什麼目的,盡情享受生活。最後,在經歷了無數的2月2日後,他發現他的生活已完全不一樣,一年才去一次的小鎮上他認識了所有的人,並 且和他們都發生了各種故事,也變成了一個廣受歡迎的好人。
在最後,改變後的Phil終於在一天之內打動了女主角Rita的心,並且共度良宵。
而在第二天起床以後,Phil發現Rita並沒有消失,而是還在他身邊,而時間也變成了2月3日。那無休止的土撥鼠日總算過去了。

沒有留言:

張貼留言